Cool

作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
收錄：1992/11/21《BOOTS》
　　　2007/10/24《WE'RE BROS. TOUR 2007 LIVE DVD SPECIAL BOX "17 nen mono"》

月が満ちてゆくのを待って
等待著月圓
声も出さずに　君をさぐる
不發一聲　探索著妳
見つめあう瞳は　邪魔になるだけ
對看的眼神　只會妨礙了

夜に流れこむ　君に流れこむ
注入了夜晚　注入了你
退屈が　情熱が
寂寞　熱情
夜に泳ぎだす　君に泳ぎだす
游向夜晚　游向了妳
やさしく　はげしく
溫柔的　激烈的
渇いたノド　うるおしてく　Oh Cool
乾渴的喉嚨　滋潤起來　Oh Cool

君への距離を指でたどり
與妳的距離以手指拉進
誘いこむように　少し遊ぶ
像在引誘著　有點不認真
無限の時空(とき)のなか　すべり落ちたら
無限的時空裡　滑落下去

夜に溶けてゆく　君に溶けてゆく
溶進在夜裡　溶進了妳
記憶が　未来が
記憶　未來
夜に混ざりだす　君に混ざりだす
攙雜在夜晚　攙雜著妳
けだるく　すばやく
懶散的　快速的
甘い夢を　飲みほしてく　Oh Cool
甜美的夢　想喝下去　Oh Cool

夜に流れこむ　君に流れこむ
注入了夜晚　注入了你
ゆううつが　ときめきが
憂愁　心跳
夜に泳ぎだす　君に泳ぎだす
游向夜晚　游向了妳
浮かんで　沈んで
浮上來　沉下去
深い闇を　確かめてく　Oh
深深的黑暗　確認著　Oh

夜に溶けてゆく　君に溶けてゆく
溶進在夜裡　溶進了妳
感情が　体温が
感情　體溫
夜に混ざりだす　君に混ざりだす
攙雜在夜晚　攙雜了妳
遠くで　近くで
忽遠　忽近
ただ　心を燃やしてゆく　Oh Cool
只是　心燃燒起來　Oh Cool