顯示包含「WE’RE BROS. FREEDOM TOUR 2005~風~」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「WE’RE BROS. FREEDOM TOUR 2005~風~」標籤的文章。顯示所有文章

2009年2月28日星期六

FREEDOM

作詞:福山雅治
作曲:福山雅治
收錄:2006/12/6《5年モノ》
為2005年「WE’RE BROS. FREEDOM TOUR 2005~風~」巡迴演唱所寫的主題歌。
迎接出道15周年的歌,在演唱會上先行發表
這次的錄音是由超過60人的管弦樂團演奏的現場演唱曲目。
FREEDOM 熱き鼓動よ
FREEDOM 希望の歌よ

いま朝陽の照らす方へ

行こうFreedom 道は続く
君よ行こう 旅を続けよう

まだ知らない笑顔のため
いま心の望むままに

涙の河を 僕らは渡るのだろう
怒りの海原を 僕らは越えて行くのだろう

たどり着く世界が愚かなるスガタだとしても
傷つきながら 震えながら
それでも進め

求め続ける喜びの歌

哀しみの雨が僕らを汚すだろう
憎しみの嵐が僕らを試すだろう

やがて来る世界が 恐るべきカタチだとしても
さらされネがら 足掻きながら
それでも進め

刻み続ける 生命の歌
つかみ取るのさ 喜びの歌

Freedom 道は続く
行こうFreedom 希望の歌よ

2009年2月27日星期五

わたしは風になる

我變成風
作詞:福山雅治
作曲:福山雅治
TV♪:2004年雅典奧運,日本軟式棒球女子球隊的應援歌,曲中充滿了對宇津木監督的敬意。
收錄:2005/8/17《東京》
   2006/12/6《5年モノ》
2005/4/14在大阪城音樂廳所舉行的「FUKUYAMA MASAHARU 15th ANNIVERSARY WE’RE BROS. FREEDOM TOUR 2005~ 風~」巡迴演唱會現場演唱版本。

※戦いの向こうに 君が待っているから
tatakai no mukou ni kimi ga matteiru kara
走向爭吵的對面 因為你在等待
行かなくちゃ 行かなくちゃ
ikanakucha ikanakucha
一定要去 一定要去
約束を守るため※
yakusoku wo mamoru tame
為了守護我們的約定

涙の向こうに 君が待っているから
namida no mukou ni kimi ga matteiru kara
不再眼淚 因為你在等待
出掛けよう 出掛けよう
dekakeyou dekakeyou
要走出去 要走出去
君へと続く道
kimi heto tsuduku michi
走向通往你的街道

旅はまた わたしを呼ぶ
tabi wa mata watashi wo yobu
旅途還在呼喚著我
「風よ吹け もう一度 もう一度」
「kaze yo fuke mouichido mouichido」
「風吹襲來吧 再一次 再一次」

ゴールの向こうに 君が待っているから
gooru no mukou ni kimi ga matteiru kara
走向終點的那邊 因為你在等待
その時は その時は
sono toki wa sono toki wa
那個時候 那個時候
笑顔で抱きしめてよ
egao de dakishimete yo
笑著緊緊擁抱

夢はまた わたしを誘う
yume wa mata watashi wo sasou
夢再度誘惑我
「風になれ もう一度 もう一度」
「kaze ni nare mouichido mouichido」
「變成風 再一次 再一次」

(※くり返し)

この旅は終わらない この夢は終わらない
kono tabi wa owaranai kono yume wa owaranai
旅程還沒有結束 夢還沒有醒來
だからもう だからもう
dakara mou dakara mou
所以 所以
君へと走り出そう
kimi heto hashiridasou
向著你跑去

わたしは風になる
watashi wa kaze ni naru
我要變成風
君へと続く道
kimi heto tsuduku michi
走向通往你的街道
いま わたしは風になる
ima watashi wa kaze ni naru
現在我變成了風

Live performance 2005/8/26

泣いたりしないで

別哭
作詞:福山雅治
作曲:福山雅治
編曲:服部隆之
T V♪:NHK朝の連続テレビ小説『わかば』主題曲
   NHK連續劇「若葉」主題曲 2004年
收錄:2004/12/1《泣いたりしないで/REDxBLUE》
   2006/12/6《5年モノ》
公信榜冠軍
服部隆之在以弦樂編曲後,總覺得稍嫌不足,後由福山雅治加入了吉他伴奏後完成現今風貌。這次的混音,比原版更加重了吉他演出的部份。

泣いたりしないでこっちへおいでよ
別哭了 到我身邊來
あなたのぜんぶを 抱きしめるよ
我會抱緊 你的全部

別一個人 在那害怕
ひとりぼっちで怯えたりしないで
我會撫慰 你的心靈
あなたの心に さわっているから

悲しみを わかりたいんだ
想要瞭解 你的悲傷
ぬくもりを 届けたいんだ
想要傳遞 我的溫暖

泣いたりしないでこっちを向いてよ
別哭了 把臉轉過來
本当の言葉で 話そうよ
把真心話 說出來吧

失くしたものなんて もう忘れなよ
失去的東西 別再忘記了
やっぱり本当の笑顔が いいよね
真正的笑容 果然最棒了

やさしさを 間違えないで
不要弄錯唷 這不是溫柔
幸せを わけ合いたいんだ
我是想和你 分享幸福哪

あなたがいる それだけで強くなれるよ
只因這裡有你 就能讓我變得堅強
僕がいるよ どんな時だって守ってみせる
有我在此 任何時候都會守護著你

やりなおせる 何度だって
不管幾次 都能重頭來過
大切な夢を 疑わないで
不要懷疑 這真切的夢想

あなたがいる それだけで頑張れるんだよ
只因這裡有你 就能讓我更加努力
あなたとなら どんなあしたでも生きてゆける
和你一起 任何明天都能昂首而行

泣いたりしないでこっちへおいでよ
別哭了 到我身邊來
あなたのぜんぶを 抱きしめるよ
我會抱緊 你的全部

あしたの話を たくさんしようよ
再多聊一點 明天的事吧
そう やっぱりあなたの笑顔が大好き
是呢 我果然最喜歡你的笑容了
ねぇ 笑って
喏 笑一個


FUKUYAMA MASAHARU 15th ANNIVERSARY WE'RE BROS. FREEDOM TOUR 2005~風~

2009年2月24日星期二

Start スタート

作詞:福山雅治
作曲:福山雅治
收錄:2002/11/21《BOOTS》

さっきまで見てた夢 覚えてない昼下がり
変拍子の日曜 オハヨウが遅れてる

消し忘れのTVを ぼんやりと見つめてた
知らず知らずのうちにヒトリゴトつぶやいてる
もう一人の僕のせいだろう

さぁ でかけよう 好きなクツはいて
そうさ 行き先の 地図はいらないさ Now, Let's Start!

さっきの電話のこと あやまりたいと思ってる
真夜中のキッチンで オレンジジュース飲みながら

毎晩午前3時キッカリに眼が覚める
渇ききってる僕の唇とこの胸は たぶん君だけのせいじゃない

※さぁ でかけよう 好きなクツはいて
そうさ ポケットの中身カラにして
さぁ ブルージーンズ足をとおしたら
そうさ 行き先の 地図はいらないさ Now, Let's Start!※

さっきから聞こえてる 耳鳴りが鳴り止まない
こいつは宇宙からの電波かもしれない

風はナイフのように この空を突き抜けて
月は激しく燃えて太陽は冷めていく それは誰のせいなのだろう

(※くり返し)

FUKUYAMA MASAHARU 15th ANNIVERSARY WE'RE BROS. FREEDOM TOUR 2005~風~

2009年2月19日星期四

IT'S ONLY LOVE

作詞:福山雅治
作曲:福山雅治
編曲:斉藤誠
收錄:1994/3/24《ONLY LOVE/SORRY BABY》
   1994/6/9《ON AND ON》
   1999/12/8《Magnum Collection 1999 Dear》
   2003/8/27《MAGNUM COLLECTION SLOW》

恋人にはもどらない 僕は僕のものになって
無法回到戀人關係 我再次擁有我自己
好きな夢を見てる
做著自己喜歡的夢

週末は特別じゃなく 気ままな時間感じてる
週末沒什麼特別的 我隨便打發著時間
きっと自由なんだ
這一定就是自由吧

なぜだろう 胸の痛み 風に誘われ海へ来たのか
但為什麼呢 胸口隱隱作痛 無意間 我跟著風來到海邊
愛だけは 忘れたはずさ 君のこと 忘れたいよ
原以為 感情早已不再 想要忘了 你的一切
どうしてさ またひとつ 風が想い出運んで
但為什麼 海風又再次 將回憶 吹送而來
あふれる涙は IT'S ONLY LOVE
我淚流不止 IT'S ONLY LOVE

君が撮ったポ-トレ-ト 僕が無邪気に笑って
你拍的相片裡 我看著喜歡的你
好きな君を見てる
天真地笑著

変わらないと信じてた 永遠を感じていた
相信不會有所改變 以為那就是永遠
きっと幸せだった
當時一定很幸福吧

まちがいさ 揺れる想い 何を求めて海へ来たのか
這是個錯誤 心情混亂不已 我到海邊 是想找到什麼呢

愛だけは 忘れたはずさ あの頃を 忘れたいよ
原以為 感情早已不再 想要忘記 那段時光
どうしてさ またひとつ 波が想い出さらって
但為什麼 波浪又再次 翻弄著我的回憶
あふれる涙は IT'S ONLY LOVE
我淚流不止 IT'S ONLY LOVE

止まらない 震える心 君を探して 僕はひとり
帶著顫抖不已的心 我獨自 尋找著你
今はひとりで…
現孤身一人…

愛だけは 忘れたはずさ 君のこと 忘れたいよ
原以為 感情早已不再 想要忘了 你的一切
愛だけは 忘れたはずさ あの頃を 忘れたいよ
原以為 感情早已不再 想要忘記 那段時光
どうしてさ またひとつ 波が想い出さらって
但為什麼 波浪又再次 翻弄著我的回憶
あふれる涙は IT'S ONLY LOVE IT'S ONLY LOVE
我淚流不止 IT'S ONLY LOVE IT'S ONLY LOVE


FUKUYAMA MASAHARU 15th ANNIVERSARY WE'RE BROS. FREEDOM TOUR 2005~風~

It's Only Love + Hello

2009年2月9日星期一

まぼろし

作詞:福山雅治
作曲:佐野日出夫 白浜久
收錄:1990/4/21《伝言》

どうにも ならない 現実だけが 俺を悩ます
体を つらぬく 青白い火が燃えつきそうな夜よ
なつかしい 呼び声が遠くでささやきかける

東を ながめて 胸ふくらます 毎日がある
おまえは後ろに 大事なものを 置き忘れたままさ
俺だけが歩くたび後ろをふりかえるのか

俺とは これ以上 一緒に いられないのか
家族も 恋人達も 笑って たちどまってる

東を ながめて 夢がしぼんだ 毎日がある
おまえは西なら 大事なものが みつかるというのか
オレだけが 幻に 追われて つかれてるのか

どうにも ならない 現実だけが 俺を悩ます
体を つらぬく 青白い火が 燃えつきそうな 夜よ
なつかしい 呼び声が 遠くで ささやきかける

俺とは これ以上 一緒に いられないのか
家族も 恋人達も 笑って たちどまってる

俺とは これ以上 一緒に いられないのか
家族も 恋人達も 笑って たちどまってる

俺とは これ以上 一緒に いられないのか
家族も 恋人達も 笑って たちどまってる

WE’RE BROS. FREEDOM TOUR 2005~風~