GOOD LUCK

作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
收錄：1999/12/8《Magnum Collection 1999 Dear》
　　　2003/8/27《MAGNUM COLLECTION SLOW》

街は穏やかに横たわり
街道上散發著平靜
夕焼けにサイレン響く
夕陽下　汽笛響起
Oh　いつもの風が吹き
Oh　吹著一樣的風
いつもの空に吸い込まれ
呼吸著一樣的空氣

防波堤にふたり　腰掛け
在防波堤　兩個人坐著
口笛で作ったあの歌
口哨吹出來那歌曲
Oh　擦り切れたジーンズ
Oh　磨破的牛仔褲
膝叩いてリズム取った
敲著膝蓋　打著拍子

今　追いかけているか　憧れを
現在　你還在追逐著嗎　那嚮往
まだ　色あせてないか　ときめきは
還沒有褪色嗎　那激動
あの街でオマエは　最後の友達
在那城市　你是我最後的朋友
Oh… my friend

たどり着いた街のざわめき
好不容易抵達的城市
夕暮れにクラクション響く
人聲吵雜黃昏下　喇叭響起
Oh　見知らぬ出逢いと
Oh　與不認識的人相逢
見知らぬ別れ繰り返す
與不認識的人分離　反反覆覆

家路を急ぐ人の波
趕著回家的人潮

雑踏の中　立ち止まり
擁擠的人群中　停下了腳步
Oh　着古した皮ジャン
Oh　穿舊的皮夾克
ポケットの手を握りしめた
口袋中的手　握緊了

今　強く抱きしめる　約束を
現在　堅持抱著的　約定
まだ　見失ってない　輝きは
還沒有失去那　光輝
この街で今日も俺は　夢の途中
在這城市　今天的我　還在逐夢的途中
Oh… my friend

今　追いかけているか　憧れを
現在　你還在追逐著嗎　那嚮往
まだ　色あせてないか　ときめきは
還沒有褪色嗎　那激動
離れてもオマエは　いつまでも友達
即使分離　你永遠都是朋友
Oh… Good Luck


冬の大感謝祭 其の五 Osaka 2002/11/20

Live video recording 2000

桜坂

作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
編曲：富田素弘
T V♪：TBS『ウンナンのホントコ!』內『未來日記』より
　　　TBS系「ウンナンのホントコ! “未来日記V”」テーマソング

收錄：2000/4/26《桜坂》

　　　2001/4/25《f》

　　　2006/5/24《Fukuyama Masaharu ANOTHER WORKS remixed by PISTON NISHIZAWA》

※君よずっと幸せに
希望你永遠都幸福
風にそっと歌うよ
隨著風我輕輕哼唱
愛は今も愛のままで※
愛到如今　依舊是愛

揺れる木漏れ日薫る桜坂
搖曳的陽光碎影下　櫻坂散發著花香
悲しみに似た薄紅色
像極了悲傷這淺紅色

君がいた恋をしていた
你曾在這裡　和我相戀
君じゃなきゃダメなのに
明明是非你不可
ひとつになれず
卻無法合而為一

△愛と知っていたのに
我明白這就是愛情

春はやってくるのに
春天終於到來
夢は今も夢のままで△
夢到如今　依舊是夢

頬にくちづけ染まる桜坂
臉頰上輕吻　染紅了的櫻阪
抱きしめたい気持ちでいっぱいだった
想抱緊你的心情愈來愈濃烈

この街でずっとふたりで
要在這城市裡和你永遠一起

無邪気すぎた約束
那過於天真的約定
涙に変わる
變成了淚水

愛と知っていたのに
我明白這就是愛情
花はそっと咲くのに
櫻花悄悄綻放
君は今も君のままで
你到如今　依舊是你

逢えないけど
雖然不能再相見
季節は変わるけど
雖然季節會改變
愛しき人
我深愛的人

君だけがわかってくれた
只有你明白

憧れを追いかけて
追逐夢想
僕は生きるよ
是我的生活

(△くり返し)
(※くり返し)

2002 冬の大感謝祭 其の五

ひまわり

向日葵
作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
編曲：井上鑑
CM♪：日本郵政公社「簡易保險」2003/10
收錄：2003/8/27《虹/ひまわり/それがすべてさ》
　　　2006/12/6《5年モノ》
2002年6月為前川清所寫並製作的歌曲。
2003年8月發表的單曲「彩虹/向日葵/那就是一切」自己重新翻唱。
這次的混音比原版本更簡樸，而且呈現出Studio Live的緊張感樂風。
公信榜冠軍

夢を見ていました　あなたと暮らした夏
それは　かけがえのない　永遠の季節のこと
まっすぐに　伸びてゆく
ひまわりのような人でした

黄昏に　頬染めて　ひざ枕
薫る風　風鈴は　子守歌

いつだって　いつだって
あなたがそばにいてくれるだけで
それでよかった

ふたり　乗り遅れた　あのバスは走ってますか
ふたり　ずっと歩いた　あの海はそのままですか

儚げに戯れる
蛍火のような日々でした

夕涼み　肩寄せて　宵祭り
洗い髪　濡れたまま　氷菓子

嬉しくて　嬉しくて
なんどもあなたの名前呼んだ
それがうれしくて…

黄昏に　頬染めて　ひざ枕
夕涼み　肩寄せて　宵祭り

いつだって　いつだって
あなたがそばにいてくれるだけで
本当によかった

夢を見ていました　あなたと暮らした夏
ふたりのあの夏のように　ひまわりが 今 咲きました
冬の大感謝祭　其の五 Osaka 2002/11/2

2003

Calling

作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
收錄：1993/10/21《Calling》

話さなきゃならないことが
僕らはたくさんあるんだ Oh Yeah
怒りと誇りと欲望
失いたくはないから Oh Yeah

君を呼ぶ声聞こえるだろう
僕が待っている

BABY あるがままに
互いの鼓動確かめて
BABY 見つめてくれ 気づいてくれ
ひとりじゃない･･･今このとき

誰にも言えないイタミが
僕らはたくさんあるんだ Oh Yeah
それだけ強さと優しさ
そう 知っていると信じたい Oh Yeah

僕を呼ぶ声聞こえてくる
すぐに逢いに行く

BABY 僕らしく 君らしく 心ふるわせ
BABY 感じてくれ 答えてくれ
ひとりじゃない････今このとき
そう このとき DA DA DA････

どれだけの愛 どれだけの夢
つかめるだろう

BABY 僕らしく 君らしく 心ふるわせ
BABY 感じてくれ 答えてくれ
ひとりじゃない
BABY あるがままに
互いの鼓動確かめて
BABY 見つめてくれ 気づいてくれ
ひとりじゃない････今このとき そうこのとき
DA DA DA･･･ 今このとき

2002 冬の大感謝祭　其の五 2002/11/2 Osaka

WOH WOW

作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
編曲：後藤次利
收錄：1991/10/21《WOH WOW/ただ僕がかわった》
　　　1991/11/6《BROS.》
　　　1995《M-COLLECTION 風をさがしてる》

ゆうべの話しもうやめよう　そろそろ外へ出掛けないか
タメ息ばかりが　ぐるぐる回る
希望行きのドアを　開けるんだ

つかみたいことあるんだろう　そんな簡単にあきらめるな
つまらないプライド　守ることより
自分であることに　誇りを持てばいい

Woh Wow　くやしさを　力に変えるんだ
Woh Wow　叫ぶのさ　今から始まる　Woh I'm a believer

環状線は大渋滞　何処まで続く車の列
それならこの場所で　キャンプしてやる
オレたち楽しめる　どんな時も

物知り顔のあの科学者　それを信じて夢見た明日(みらい)
TVを追い越した　現実たち
不正のニュースなら　オレのBGM

Woh Wow　はじけろよ　自分に縛られるな
Woh Wow　叫ぶのさ　自分を信じて　Woh I'm a believer

Woh Wow　はじけろよ　自分に縛られるな
Woh Wow　叫ぶのさ　自分を信じて　Woh We're a believer

冬の大感謝祭 其の五 Osaka 2002/11/20?

もっとそばにきて

作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
收錄：1991/3/21《LION》

もっとそばにきて　もっともっとそばにきて
月曜の夜明けから土曜の午後まで良い子でいたから
今夜はとびきりの笑顔とキスを僕にください
薄着の下で守ってきたことまだ誰一人触れたことはない
パパとママはもうおやすみ窓から抜け出して
もっとそばにきて　もっともっとそばにおいでよ
もっとそばにきて　もっともっとそばにきて

Radioは歌う荒れた声でおわりは来ない愛の刹那さを
もたれていいよ僕の肩にすべてあずけてくれ
もっとそばにきて　もっともっとそばにおいでよ
もっとそばにきて　もっともっとそばにきて

2002 冬の大感謝祭　其の五