あの夏も 海も 空も

那年夏天 大海 天空
作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
編曲：井上鑑
CM♪：サントリー「新ダイエット＜生＞」
　　　SUNTORY「新低卡生啤」
收錄：2006/5/24《milk tea/美しき花》
　　　2006/12/6《5年モノ》
為了展現對披頭四的致敬，加入「Magical Mystery Tour」及「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band」的專輯時的管弦編曲製作，最後結尾的編曲宛如披頭四的藝術作品再現，是井上鑑先生的完美傑作。

青い 青い八月の
Aoi aoi hachigatsu no
空に放ったあのメロディ
Sora ni hanatta ano MERODI

『希望』それをチカラに
“Kibou” sore wo chikara ni
君を 明日を 歌ってた
Kimi wo ashita wo utatteta

夜明け前に抜けだそう
Yoakemae ni nuke dasou
誰も知らない海へ行こう
Daremo shira nai umi he yukou

ふたり すべては許されない
Futari subete wa yurusare nai
恋と知りながら走り出した
Koi to shiri nagara hashiri dashita

夢を話したね
Yume wo hanashita ne
時にはケンカしても
Toki ni wa kenka shite mo
僕らひとつだった
Bokura hitotsu datta

あんなに笑って あんなに泣いていたね
Anna ni waratte Anna ni naite ita ne
ふたりでいればなにも怖くなかった
Futari de ireba nani mo kowaku nakatta

苦しいくらいに本当の恋をしてたね
Kurushii kurai ni hontou no koi wo shiteta ne
いつも裸の心で抱き合ってた
Itsumo hadaka no kokoro de daki atteta

あの夏も 海も 空も
Ano natsu mo umi mo sora mo
いつまでも忘れないよ
Itsumademo wasure nai yo

砂に描いた未来図も
Suna ni egaita miraizu mo
波とはしゃいだ焼けた肌も
Nami to hashaida yaketa hada mo

月が見ていた甘いくちづけも
Tsuki ga mite ita amai kuchiduke mo
ふたりが決めたさよならも
Futari ga kimeta sayonara mo

全部ここにあるよ
Zenbu koko ni aru yo
いま僕は 僕以上に
Ima boku wa boku ijou ni
強くなれたのかな
Tsuyoku nareta no kana

翼もないのに飛ぼうとしてた僕を
Tsubasa mo nai no ni tobou toshiteta boku wo
君はいつでも信じていてくれたね
Kimi wa itsudemo shinjite ite kureta ne

あきれるくらいに 真っ直ぐ見つめていたよ
Akireru kurai ni Massugu mitsumete ita yo
君の他にはなんにもいらなかった
Kimi no hoka ni wa nan ni mo ira nakatta

この手で守ると誓った
Kono tede mamoru to chikatta
笑顔と涙と約束と…
Egao to namida to yakusoku to...

あんなに笑って あんなに泣いていたね
Anna ni waratte Anna ni naite ita ne
ふたりでいればなにも怖くなかった
Futari de ireba nanimo kowaku nakatta

苦しいくらいに本当の恋をしてたね
Kurushii kurai ni hontou no koi wo shiteta ne
いつも裸の心で抱き合ってた
Itsumo hadaka no kokoro de daki atteta

あの夏も 海も 空も
Ano natsu mo umi mo sora mo
いつまでも忘れないよ
Itsumademo wasure nai yo

あの夏の僕と君を
Ano natsu no boku to kimi wo
いつまでも忘れないよ
Itsumademo wasure nai yo

THE 夢人島 Fes. 2006/8/27

We're Bros Tour 2007 Yokohama

東京にもあったんだ

東京也有
作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
編曲：福山雅治　服部隆之
film♪：映画『東京タワー オカンとボクと、時々、オトン』主題歌
　　　日本暢銷作家LILY FRANKY之小說改編電影
　　　『東京鐵塔 我和老媽，有時還有老爸』主題曲
收錄：2007/4/11《東京にもあったんだ/無敵のキミ》
福山雅治2007年第一彈，被喻為「東京」、「BEAUTIFUL DAY」之東京三部曲之末部曲。

東京にもあったんだ
在東京也有
こんなキレイな夕陽が
這麼美麗的夕陽
うれしいな　君に見せたいな
真是高興呢　好想讓妳看看喔
君は元気かな
你過得還好吧

東京にもあったんだ
就算在東京也有
こんなキレイな月が
這麼美麗的月亮
うれしいな　君も見てるかな
真是高興呢　妳是否也在看著呢
君に逢いたいな
我好想見見妳喔

いま以上　自分以上に
希望自己比現在
なりたかったんだよ
更有所成長
急いで　急いで…
急著　急著…
勝つために覚えたこと
為了生存而學會的事情
この街のルールに
在這城市的規則下
少しだけ染まったよ
稍為感染到了呢

お願いだ　涙は隠さないでくれ
請你　不要隱藏你的眼淚
お願いだ　心は失くさないでくれ
請你　不要失去你的心

ほら　ごらん　一緒にさがしてた
你瞧　一起尋找著
明日に僕はまだ走ってるんだよ
明天的我　還在奔跑著呢

東京にもあったんだ
在東京也有
こんなキレイな夜空が
這麼美麗的夜空
おかしいね　涙こぼれてる
好奇怪喔　眼淚流了下來
君に逢いたいな
我好想見見妳喔

ときどき忙しすぎて
為了太時常忙
僕に迷ったり　君にも怒ったり
我對迷惑　你也發怒
生きるために傷付くこと
為了活受傷的事
この街のルールに
在這城市的規則下
もう少し　逆らうよ
再稍微　逆喲

お願いだ　涙は隠さないでくれ
請你　不要隱藏你的眼淚
お願いだ　心は失くさないでくれ
請你　不要失去你的心

ありがとう　一緒に泣いてくれた
謝謝　與我們一起哭泣懊悔
君はね　青春のゴールだったよ
你擊中是青春的球門

ねえ　わかってたんだよ
我是　我知道
わかってたんだよ
我知道
わかってるんだよ…
我知道我...

東京にもあったんだ
在東京也有
こんなキレイな夜明けが
這麼美麗的拂曉
うれしいな　君に見せたいな
真是高興呢　好想讓妳看看喔
君は元気かな
你過得還好吧

We're Bros Tour 2007 Yokohama

BEAUTIFUL DAY

作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
CM♪：明治製菓「XYLISH」GUM
收錄：2006/12/6《5年モノ》
前年在伊豆的錄音室制作出Demo帶時，因為天氣太好了，讓人不由得想跟著一起吹口哨，那種很像兜風的清新的感覺，其實蘊含了那天兜風的愉快回憶。
在間奏中加入的海浪聲音，是威夷群島裡的可愛島的浪聲！

※Wow Wow Wow Beautiful day
Wow Wow Wow What a Beautiful day!
Wow Wow Wow Beautiful day
Wow Wow Wow What a Beautiful day!※

Yeah 空へと続くTurnpikeを登り
Yeah 海へと誘うSkylineはご機嫌

君が知らずに失くしかけていたもの
それを取り戻そうぜ
波の音が聞こえる 東京が遠ざかる

(※くり返し)
Beautiful day

Yeah 白いビーチと日焼けしたガードレール
Yeah 南へ走れ 135号線

君が忙しくって あきらめかけていたこと
それを掴まえようぜ
海が光っている 嘘は止めにしようぜ

(※くり返し)
Beautiful day

君が大人になって守り続けたこと
それを忘れようぜ
たとｦつかの間でも本当の自由だぜ

(※くり返し)
Beautiful day
Beautiful day

空は青くて 海も碧くて
車もホント調子いいんだ
風の強さも 波の高さも
雲の速さもちょうどいいんだ

途中で買ったビーチサンダル
格好悪いけどそれがいいんだ
情けない事 どうしようもない事
受け入れながら今日があるんだ

明日からも生きていかなくちゃ
孤独だけど ひとりじゃないんだ
今日はなにもかもちょっといいんだ
奇蹟かもしれない
Beautiful day
Beautiful day


We're Bros Tour 2007 Yokohama

～Polar Bear Surf Mix～

明治製菓 キシリッシュ XYLISH GUM CM
「歌とクマとの日々篇」「跟歌和熊的每天篇」2005/9/13

「デートの前は篇」「約會前篇」2005/11/1

THE EDGE OF CHAOS～愛の一撃～

作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
CM♪：鈴木「SUZUKI SX4」
　　　「サーフボード篇」衝浪板篇 2006/7/6
　　　「浮輪篇（放映中止）」浮動篇（停止播放）
　　　「ドライビング福山篇」福山駕駛篇 2007/2/16
收錄：2006/12/6《5年モノ》

Yes! ドウナッテルンダイ!?
明日は何処だ? 道を探している
夢に見えた 街で生きた
いつも どんな現実とも殴り合って

ナイフのように狙ってたんだ

Yes!イラツイテルンダ!?
君は何処だ?ドアを叩く Day by Day
愛に見えた 夜を抱いた
だけど どんな安らぎも疑っていた

野バラのように孤独だったんだ
ケモノのように腹ペコだったんだ

The Edge of Chaos 痛み 快楽 愛の一撃で
The Edge of Chaos ココロ カラダ 突き刺してくれ
The Edge of Darkness カオスの緑のような
The End of Brightness ギリギリのリアルをくれ

壊れてもいい
さぁ もう一度
君へ 君へ Dive

ショットガンのように生きたかったんだ
流星のように死にたかったんだ

The Edge of Chaos 破壊 誕生 愛の一撃で
The Edge of Chaos ココロ カラダ 撃ち抜いてくれ
The Edge of Darkness カオスの緑のような
The Edge of Brightness ギリギリのリアルをくれ
The Edge of Lonliness 生きてる意味が欲しい
The Edge of Tenderness とびきりのリアルをくれ

壊れてもいい
さぁ もう一度君へ Dive
戻れない
もう止まらない
君へ 君へ Dive

冬の大感謝祭

We're Bros Tour 2007 Yokohama


「サーフボード篇」福山駕駛篇　2006/7/6

「ドライビング福山篇」衝浪板篇 2007/2/16

Sandy

作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
收錄：2006/12/6《5年モノ》初回限量版[Bonus Disc]

Sandy いい子でいるかい?
ちょっと髪が伸びたかな

Sandy 誕生日には
きっと早く帰れるよ

大好きなキャラメル
ハートのテディベア
おっきな笑顔抱えて

Sandy パパの仕事は
たぶん誰かを救うこと

Sandy 君の知らない街で
今日も歌うんだ

君が好きなギター
友と呼べる仲間
変わらない憧れと

粉雪が舞い踊る街角
ただそばにいる その幸せを支えに

「孤独なら越えられる」

この世界で僕は君を守るから
戦い続けて・・・

おはようと おやすみのキスをして
ただ抱きしめる その喜びを勇気に

「痛みなら耐えられる
自分なら捨てられる」

この生命で僕は君を守るから
戦い続けて・・・

君眠る街へ
帰るべき場所へ

Sandy ママの言うこと
いつもちゃんと聞くんだよ

Sandy 誕生日には
きっと早く帰るから

まぁるいケーキ
ティンクのスノーグローブ
おっきな笑顔抱えて

WE'RE BROS. TOUR 2007

虹

彩虹
虹 ~もうひとつの夏~ [Signature Tune],
虹 ~Swim and Soul~ [Signature Tune],
虹 ~Poolside Lovers~ [Instrumental Tune],
虹 ~Lonesome Waterboy~ [Instrumental Tune],
虹 ~Summer Festa Mix~ [Remix Tune],
虹 ~＇03 Synchronized Mix~ [Remix Tune]
作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
編曲：福山雅治
TV♪：フジテレビ系ドラマ『WATER BOYS』主題歌
　　　富士電視連續劇「WATER BOYS」主題曲
收錄：2003/8/27《虹/ひまわり/それがすべてさ》
　　　2004/7/28《fukuyama presents 虹~もうひとつの夏~(夏季限定盤)》
　　　2006/12/6《5年モノ》
福山雅治首度編曲作品。
公信榜冠軍
本來對於青春劇不知如何詮釋而煩惱，後來是寫出歌頌「勉勵自我」。

聞いて欲しい歌があるよ
kiite hoshii uta ga aru yo
有首歌想讓你聽
いつか言いたかった言葉があるよ
itsuka iitakatta kotoba ga aru yo
有些話一直想對你說

それは特別なことなんかじゃないん
sore wa tokubetsu na koto nanka ja nain da
不是什麼特別的事
そうそれは難しいことなんかじゃないんだ
sou sore wa muzukashii koto nanka ja nainda
是啊不是什麼複雜的事

ただ　地図を広げて
tada chizu wo hirogete
只是　張開地圖
ただ　風を待ってたんだ　答えもなく
tada kaze wo mattetanda kotae mo naku
只是　等待著風　也沒有答案
いま僕は行くのさ
ima boku wa yuku no sa
我現在要出發了
イメージの向こう側へ　僕の向こうへと
imeeji no mukougawa he boku no mukou heto
朝向想像的彼端　自己的彼端
さぁ　飛び立とう
saa tobitatou
來吧　迎風飛去

君が　君だけが　教えてくれたよ
kimi ga kimi dake ga oshiete kureta yo
你　只有你　教會了我
いつまでも色褪せない憧れがあるよ
itsumademo iroasenai akogare ga aru yo
世上有永不褪色的憧憬

だから行かなくちゃ
dakara ikanakucha
所以我非去不可
サヨナラのかわりに　君がくれたんだ
sayonara no kawari ni kimi ga kuretanda
作為道別　我要送給你
この勇気をくれたんだ
kono yuuki wo kuretan da
你曾給過我的勇氣

ただ　雨に打たれ
tada ame ni utare
只是　被雨淋濕
ただ　虹を待ってたんだ　疑いもせずに
tada niji wo mattetanda utagai mo sezuni
只是　等待彩虹　毫不懷疑
いま僕は行くのさ
ima boku wa yuku no sa
我現在要出發了
イメージの向こう側へ　空の向こうへと
imeeji no mukougawa he sora no mukou heto
朝向想像的彼端　自己的彼端
この翼で
kono tsubasa de
展翅而去

僕が　いつか風を　追い越せるその時　
boku ga itsuka kaze wo oikoseru sono toki
當我　終於　超越了風
僕が　いつか虹を　手に入れるその時
boku ga itsuka niji wo te ni ireru sono toki
當我　終於　抓住彩虹
君は笑ってくれるのかな
kimi wa waratte kureru no kana
你會對我露出笑容嗎
また逢えるかな
mata aeru kana
還能再見面嗎

ただ　地図を広げて
tada chizu wo hirogete
只是　張開地圖
ただ　風を待ってたんだ　答えもなく
tada kaze wo mattetanda kotae mo naku
只是　等待著風　也沒有答案
いま僕は行くのさ
ima boku wa yuku no sa
我現在要出發了
イメージの向こう側へ　僕の向こうへと
imeeji no mukougawa he boku no mukou heto
朝向想像的彼端　自己的彼端

ただ　雨に打たれ
tada ame ni utare
只是　被雨淋濕
ただ　虹を待ってたんだ　疑いもせずに
tada niji wo mattetanda utagai mo sezuni
只是　等待彩虹　毫不懷疑
いま僕は行くのさ
ima boku wa yuku no sa
我現在要出發了
イメージの向こう側へ　君の空へ
imeeji no mukougawa he kimi no sora he
朝向想像的彼端　你的天空
僕の虹へ　飛び立つのさ
boku no niji he tobitatsu no sa
我的彩虹　迎風飛去

冬の大感謝祭　其の六 2003/12/31

We're Bros Tour 2007 Yogohama

IN MY HEART

作詞：福山雅治
作曲：福山雅治

涙こらえて震えてた
悔しさ今も憶えているか

拳かためて飛び出した
激しさ今も消えてないか

走り続けることの勇気
なくしたわけじゃ ないだろう
明日への 輝き　瞳に誓ったはずさ

もう一度火をつけて IN MY HEART
もう迷うことはない
傷だらけの 情熱　燃し続けて MY LIFE

夢と現実 擦りかえて
過ごした日々を 忘れてないか

熱い心おきざりにして 泣くのは一人でもできる
明日への叫び　胸に焼きつけたはずさ

もう一度火をつけて IN MY HEART
もうあきらめはしない
繰り返しばかりでも かまいはしないさ

もう一度火をつけて IN MY HEART
もう迷うことはない
傷だらけの 情熱　燃し続けて FIND OUT

もう一度火をつけて IN MY HEART
もうあきらめはしない
繰り返しばかりでも かまいはしないさ

もう一度火をつけて IN MY HEART
もう迷うことはない
傷だらけの 情熱　燃し続けて FIND OUT

We're Bros Tour 2007 Yokohama

IN THE CITY

作詞：福山雅治
作曲：福山雅治

渇いた夜を癒してく
疲れた身体暖める
愛はある　IN THE CITY

傷つき傷つけられても
信じることは忘れない
光ある　IN THE CITY

アスファルトを叩く
軋む足音響く

※走り出した　街の十字路
交差する欲望の中
悲しいほど自由感じて
シグナルはいつもイエロー※

さまよう心駆り立てて
いつだって生まれ変われる
夢はある　IN THE CITY

誰かが何処かで笑って
誰かが何処かで泣いてる
人がいる　IN THE CITY

サーチライト照らす
時代の影が吠える

眩しすぎる　街に今夜も
安らぎを擦りかえに行く
悲しいほど自由感じて
シグナルはいつもイエロー

(※くり返し)

眩しすぎる　街に今夜も
安らぎを擦りかえに行く
悲しいほど自由感じて
シグナルはいつもイエロー

We're Bros Tour 2007 Yokohama

HEAVEN

作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
編曲：佐橋佳幸
T V♪：フジテレビ系ドラマ 富士電視連續劇『OUT～妻たちの犯罪』主題曲
收錄：1999/11/17《HEAVEN/Squall》
　　　2001/4/25《f》
　　　2006/5/24《Fukuyama Masaharu ANOTHER WORKS remixed by PISTON NISHIZAWA》

情熱の花 燃えているよ
熱情的花朵正在燃燒
こんなにも ほら 震えてるよ
你看她是如此顫抖
散りゆくさだめの生命ならば
終是會凋謝的生命
愛に溺れて もう死んでもいい
寧願沉溺愛情而死

ロマンスに灼かれ
被浪漫燙傷
くちびるがカラカラ
嘴唇乾燥
痛みでもいいから
即使痛也無所謂
夢をください
請給她夢想

真実の花 濡れているよ
真實的花朵被淋濕了
こんなにも ほら 求めてるよ
你看她是如此渴望
真紅に染まった祈りだから
祈望被染為純紅
愛で汚れたってかまわないから
即使位被愛污辱也無所謂

ジェラシーで責めて
被忌妒給逼迫
身体はもうセキララ
赤裸著身軀
危なくていいから
即使危險也無所謂
夢をください
請給她夢想

情熱の花 燃えているよ
熱情的花朵正在燃燒
こんなにも ほら 震えてるよ
你看她是如此顫抖
散りゆくさだめの生命ならば
終是會凋謝的生命
愛に溺れて もう死んでもいい
寧願沉溺愛情而死

まるで天国にきっと…
就像是天堂
歓びってウラハラ
假裝著歡樂
狂おしく美しい
狂亂的美麗
罪をください
她追求罪惡
罰をください
她請求懲罰

情熱の花 燃えているよ
熱情的花朵正在燃燒
真実の花 濡れているよ
真實的花朵被淋濕了
綺麗に咲かせた欲望だから
開著美麗的慾望
愛を味わって生きていくから
嚐著愛情而活著

明日さえ モラルさえ
未來和志氣
愛が壊してくれるのでしょう
都將被愛情摧毀吧

私のすべてはあなたのもの
だからもっともっとあなただけのもの
我的一切都被妳擁有

夢のように
像夢一樣
花のように
像花一樣
咲き乱れて
盡情綻放

We're Bros Tour 2007 Yokohama

Cool

作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
收錄：1992/11/21《BOOTS》
　　　2007/10/24《WE'RE BROS. TOUR 2007 LIVE DVD SPECIAL BOX "17 nen mono"》

月が満ちてゆくのを待って
等待著月圓
声も出さずに　君をさぐる
不發一聲　探索著妳
見つめあう瞳は　邪魔になるだけ
對看的眼神　只會妨礙了

夜に流れこむ　君に流れこむ
注入了夜晚　注入了你
退屈が　情熱が
寂寞　熱情
夜に泳ぎだす　君に泳ぎだす
游向夜晚　游向了妳
やさしく　はげしく
溫柔的　激烈的
渇いたノド　うるおしてく　Oh Cool
乾渴的喉嚨　滋潤起來　Oh Cool

君への距離を指でたどり
與妳的距離以手指拉進
誘いこむように　少し遊ぶ
像在引誘著　有點不認真
無限の時空(とき)のなか　すべり落ちたら
無限的時空裡　滑落下去

夜に溶けてゆく　君に溶けてゆく
溶進在夜裡　溶進了妳
記憶が　未来が
記憶　未來
夜に混ざりだす　君に混ざりだす
攙雜在夜晚　攙雜著妳
けだるく　すばやく
懶散的　快速的
甘い夢を　飲みほしてく　Oh Cool
甜美的夢　想喝下去　Oh Cool

夜に流れこむ　君に流れこむ
注入了夜晚　注入了你
ゆううつが　ときめきが
憂愁　心跳
夜に泳ぎだす　君に泳ぎだす
游向夜晚　游向了妳
浮かんで　沈んで
浮上來　沉下去
深い闇を　確かめてく　Oh
深深的黑暗　確認著　Oh

夜に溶けてゆく　君に溶けてゆく
溶進在夜裡　溶進了妳
感情が　体温が
感情　體溫
夜に混ざりだす　君に混ざりだす
攙雜在夜晚　攙雜了妳
遠くで　近くで
忽遠　忽近
ただ　心を燃やしてゆく　Oh Cool
只是　心燃燒起來　Oh Cool

追憶の雨の中

追憶之雨中
作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
補作曲：佐野日出夫
編曲：白浜久
收錄：1990/3/21《追憶の雨の中》
　　　1990/4/21《伝言》
　　　1995/6/9《M-COLLECTION 風をさがしてる》
　　　1999/12/8《Magnum Collection 1999 Dear》

泣いてる空に　今も浮かびだす
Rainy Day　始まりの風景が

ためらいもなく　二人過ごしてた
君が　僕を追い越すまでは

いつも優しさに責められて
言葉ひとつで傷つけてた

求めあった日々は　陽炎みたいに

※駆けぬける雨の中
君の声もかき消され
2人の愛も流されてく
追憶の雨の音
見つめあったあの時も
流されてく※

小ビンの中で　砂に埋もれてる
Silver Ring　誰にも言えないけど

さよならさえも言わず　飛び出した
君は　夢のかけら残して

今は　ひとりの冷めた部屋で
遠い想い出　まとめている

壁にはったフォトグラフ　陽炎みたいに

(※くり返し×3)

駆けぬける雨の中

追憶の雨の音

追憶の雨の中

We're Bros Tour 2007 Yokohama 2007/10/24