顯示包含「THE 夢人島 Fes. 2006」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「THE 夢人島 Fes. 2006」標籤的文章。顯示所有文章

2009年7月3日星期五

あの夏も 海も 空も

那年夏天 大海 天空
作詞:福山雅治
作曲:福山雅治
編曲:井上鑑
CM♪:サントリー「新ダイエット<生>」
   SUNTORY「新低卡生啤」
收錄:2006/5/24《milk tea/美しき花》
   2006/12/6《5年モノ》
為了展現對披頭四的致敬,加入「Magical Mystery Tour」及「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band」的專輯時的管弦編曲製作,最後結尾的編曲宛如披頭四的藝術作品再現,是井上鑑先生的完美傑作。

青い 青い八月の
Aoi aoi hachigatsu no
空に放ったあのメロディ
Sora ni hanatta ano MERODI

『希望』それをチカラに
“Kibou” sore wo chikara ni
君を 明日を 歌ってた
Kimi wo ashita wo utatteta

夜明け前に抜けだそう
Yoakemae ni nuke dasou
誰も知らない海へ行こう
Daremo shira nai umi he yukou

ふたり すべては許されない
Futari subete wa yurusare nai
恋と知りながら走り出した
Koi to shiri nagara hashiri dashita

夢を話したね
Yume wo hanashita ne
時にはケンカしても
Toki ni wa kenka shite mo
僕らひとつだった
Bokura hitotsu datta

あんなに笑って あんなに泣いていたね
Anna ni waratte Anna ni naite ita ne
ふたりでいればなにも怖くなかった
Futari de ireba nani mo kowaku nakatta

苦しいくらいに本当の恋をしてたね
Kurushii kurai ni hontou no koi wo shiteta ne
いつも裸の心で抱き合ってた
Itsumo hadaka no kokoro de daki atteta

あの夏も 海も 空も
Ano natsu mo umi mo sora mo
いつまでも忘れないよ
Itsumademo wasure nai yo

砂に描いた未来図も
Suna ni egaita miraizu mo
波とはしゃいだ焼けた肌も
Nami to hashaida yaketa hada mo

月が見ていた甘いくちづけも
Tsuki ga mite ita amai kuchiduke mo
ふたりが決めたさよならも
Futari ga kimeta sayonara mo

全部ここにあるよ
Zenbu koko ni aru yo
いま僕は 僕以上に
Ima boku wa boku ijou ni
強くなれたのかな
Tsuyoku nareta no kana

翼もないのに飛ぼうとしてた僕を
Tsubasa mo nai no ni tobou toshiteta boku wo
君はいつでも信じていてくれたね
Kimi wa itsudemo shinjite ite kureta ne

あきれるくらいに 真っ直ぐ見つめていたよ
Akireru kurai ni Massugu mitsumete ita yo
君の他にはなんにもいらなかった
Kimi no hoka ni wa nan ni mo ira nakatta

この手で守ると誓った
Kono tede mamoru to chikatta
笑顔と涙と約束と…
Egao to namida to yakusoku to...

あんなに笑って あんなに泣いていたね
Anna ni waratte Anna ni naite ita ne
ふたりでいればなにも怖くなかった
Futari de ireba nanimo kowaku nakatta

苦しいくらいに本当の恋をしてたね
Kurushii kurai ni hontou no koi wo shiteta ne
いつも裸の心で抱き合ってた
Itsumo hadaka no kokoro de daki atteta

あの夏も 海も 空も
Ano natsu mo umi mo sora mo
いつまでも忘れないよ
Itsumademo wasure nai yo

あの夏の僕と君を
Ano natsu no boku to kimi wo
いつまでも忘れないよ
Itsumademo wasure nai yo

THE 夢人島 Fes. 2006/8/27

We're Bros Tour 2007 Yokohama

2009年2月28日星期六

milk tea

作詞:福山雅治
作曲:福山雅治
編曲:井上鑑
TV♪:TBSバラエティ『戀するハニカミ!』テーマソング
   TBS戀愛指標節目「戀愛進行式 Honey Coming」主題曲
收錄:2006/5/24《milk tea/美しき花》
   2006/12/6《5年モノ》
公信榜冠軍
睽違已久以女性角度所創作的歌詞。很多女歌迷都說這首歌可說是勝過「squall」。

「ごめんね」 どうして素直に言えないんだろう
“Gomen ne” Doushite sunao ni ie nain darou
「對不起」 為什麼不能坦白的說出這句話呢?
「ありがとう」 本当はね いつでも思ってる
“Arigatou” Hontou wa ne itsudemo omotteru
「謝謝!」 其實一直都是這麼想
口べたなとこ 背が高いとこ
Kuchi beta na toko sega takai toko
我拙於言詞的表達  高大的背影
嫌いじゃないかな
Kirai ja nai kana
你其實並不討厭我吧!
好きになってくれるかな
Suki ni natte kureru ka na
是不是已經開始喜歡我?

※愛したい あなたに逢いたい
Aishitai anatani ai tai
想要愛你 想見到你
いまこの胸の奥で叫んでるよ
Ima kono mune no oku de sakenderu yo
現在心深處就在呼喚
愛される明日を夢見る
Aisareru ashita wo yume miru
夢見明天你說愛我
もうこの心 ぜんぶあなたのもの
Mou kono kokoro zenbu anata no mono
我的整個心都已經屬於你
あなただけのもの※
Anata dake no mono
只屬於你

「バカだな」 笑ってたまに叱ってくれる
“Baka da na” Waratte tama ni shikatte kureru
「是笨蛋」 你偶爾會笑著這樣罵我
「頑張れ」 本気でね 励ましてくれる
“Ganbare” Honki de ne hagemashite kureru
「加油努力」 你會這樣鼓勵我認真點
わたし哀しい恋をしてたこと
Watashi kanashii koi wo shiteta koto
我陷入了無法自拔的愛情
知っているから
Shitte iru kara
因為你知道

あなたやさしくするのかな
Anata yasashiku suru no ka na
所以對我這麼溫柔吧?
でも大好きよ あなたに逢いたい
Demo daisuki yo Anata ni aitai
但是我好喜歡你 現在就想見你
また眠れぬ夜の終わらない祈り
Mata nemurenu yoru no owara nai inori
又是一個失眠的夜晚 沒有盡頭的祈禱

お喋りしたり 手を繋いだり
Oshaberi shitari te wo tsunaidari
互相傾訴 牽著手
今夜夢で逢えたら うれしすぎて
Konya yume de aetara Ureshi sugite
今晚如果能在夢中相遇 就是最大的幸福
泣いてしまうかも
Naite shimau kamo
或許會感動到流淚

同じバス停 雨の坂道 ひとつの傘で
Onaji BASU tei ame no sakamichi Hitotsu no kasa de
在同一個巴士站 雨中的坡道 在同一把的傘下
貰ったミルクティ 教えてくれた歌
Moratta MIRUKUTI Oshiete kureta uta
品味著給我的 Milk Tea 教我的歌
そのすべてが暖かくて
Sono subete ga atatakakute
這一切都是那麼溫暖

(※くり返し)

THE 夢人島 Fes. 2006/8/27

Short Version

http://www.youtube.com/watch?v=PxV_sp7gqks

LOVE TRAIN

作詞:福山雅治
作曲:福山雅治
編曲:井上鑑
CM♪:明治製菓「XYLISH」(キシリッシュ)
   「踊る鼻」篇 「跳的鼻子」篇 2006/2/14
收錄:2006/5/24《milk tea/美しき花》
   2006/12/6《5年モノ》

急げ君が欲しいよ
Isoge kimi ga hoshii yo
そうさ君がすべてさ
Sou sa kimi ga subete sa

勝利への伏線 コネの白兵戦
Shouri he no fukusen kone no hakuheisen
情報こそ武力 TOKYO STYLE
Jouhou koso buryoku TOKYO STYLE

風向き次第 出た目次第さ
Kazamuki shidai deta mokuji dai sa
営利・金利・人生ゲーム
Eiri kinri jinsei GEEMU

僕のポジションはいまどれくらい?
Boku no POJISHON wa ima dore kurai?
僕の査定はいま幾らぐらいだ?
Boku no satei wa ima ikura gurai da?

走れ君が待ってる
Hashire kimi ga matteru
そう君が 君こそが真実
Sou kimi ga kimi koso ga shinjitsu

世は格差社会 目指すは社交界
Yo wa kakusa shakai mezasu wa shakou kai
消費こそ美徳 TOKYO QUALITY
Shouhi koso bitoku TOKYO QUALITY

ラインに乗って気分も乗せて
Rain ni notte kibun mo nosete
縁故・栄転・幸せゲーム
Enko eiten shiawase GEEMU

僕のランキング いまどのあたり?
Boku no RANKINGU ima dono atari?
僕の勝ち負け いまどっち寄り?
Boku no kachimake ima docchi yori?
上にいったって
Ue ni ittatte
右へならったって
Migi he narattatte
なんか落ちんだ…
Nanka ochinda...

愛が呼んでる
Ai ga yonderu
LOVE TRAIN さぁ行こう
LOVE TRAIN saa ikou
愛のほうへ
Ai no hou he
LOVE TRAIN 君のなか
LOVE TRAIN kimi no naka
愛が誘う
Ai ga sasou
LOVE TRAIN 溢れ出す
LOVE TRAIN afure dasu
愛の場所へ
Ai no basho he
LOVE TRAIN 僕の孤独
LOVE TRAIN boku no kodoku
la la la la la LOVE TRAIN

今日という日には
Kyou toiu hi ni wa
どんな意味がある?
Donna imi ga aru?

明日はあるって
Ashita wa aru tte
誰が言い切れる?
Dare ga ii kireru?

夢を追ったって
Yume wo ottatte
お金使ったって
Okane tsukattatte
愛がなくちゃ
Ai ga nakucha

愛が呼んでる
Ai ga yon deru
LOVE TRAIN 最高
LOVE TRAIN saikou
愛のほうへ
Ai no hou he
LOVE TRAIN 君のなか
LOVE TRAIN kimi no naka
愛が誘う
Ai ga sasou
LOVE TRAIN 溢れ出す
LOVE TRAIN afure dasu
愛の場所へ
Ai no basho he
LOVE TRAIN 僕の孤独
LOVE TRAIN boku no kodoku

愛は罪
Ai wa tsumi
LOVE TRAIN もっとイクよ
LOVE TRAIN motto iku yo
愛は裁き
Ai wa sabaki
LOVE TRAIN 君のなかへ
LOVE TRAIN kimi no naka he
愛は救い
Ai wa sukui
LOVE TRAIN 止められない
LOVE TRAIN tomerare nai
愛の世界
Ai no sekai
LOVE TRAIN 僕の孤独
LOVE TRAIN boku no kodoku
la la la la la LOVE TRAIN

THE 夢人島 Fes. 2006

2009年2月27日星期五

RED×BLUE

作詞:福山雅治
作曲:福山雅治
編曲:服部隆之
CM♪:大塚製薬「ポカリスエット」寶礦力 2004年
   「鮎川邸篇」3/13
   「シャウト篇」shout篇 6/16
   「青い目の羊飼い篇」藍眼的牧羊人篇 9/28
   「郵便配達夫篇」郵遞員丈夫篇 11/20
收錄:2004/12/1《泣いたりしないで/RED x BLUE》
   2006/12/6《5年モノ》
公信榜冠軍

逃げろ透明な絶望から
色も熱もない日々から

まだ間に合う まだ終わりじゃない

棄てろ透明な現実なら
光も影もない日々なら

感じ取るのだ愛の息吹を
そして始めよ愛の蘇生を

赤く熱く 燃えあがれ鼓動(いのち)よ
明日へ走れ 愛は呼んでいる

泣いたって地球は回るから
拗ねたって宇宙は拡がるから

信じるのだ愛の万能を
そして高めよ愛の性能を

青く深く 刻まれた衝動
明日へ走れ 君に逢いにいこう

Oh, 求め合い やがて奪い合って
Oh, 混ざり合う孤独は
そうさ RED×BLUE

見定めるのだ愛の限界を
そして鍛えよ愛の体力を

赤く熱く 燃えあがれ鼓動(いのち)よ
明日へ走れ 愛は呼んでいる

青く深く 刻まれた衝動
明日へ走れ 君に逢いにいこう

冬の大感謝祭 其の九 2008

THE 夢人島 Fes. 2006

live 2004 http://www.youtube.com/watch?v=OaQKGgIUgtU

「シャウト篇」shout 篇 2004/6/16

「青い目の羊飼い篇」藍眼的牧羊人篇 2004/9/28

「郵便配達夫篇」郵遞員丈夫篇 2004/11/20

2009年2月20日星期五

HELLO

作詞:福山雅治
作曲:福山雅治
編曲:佐橋佳幸
T V♪:フジテレビ系ドラマ『最高の片想い』主題曲
收錄:1995/2/5《HELLO》
   1999/12/8《Magnum Collection 1999 Dear》

そんなはずはないさ それはわかってる
SON NA HA TSU WA NA I SA SO RE WA WA KA TTE RU
你不應該這樣做 我知道
25時の電話のベル 土曜日の仕事
NI ZYUU GO ZI NO DEN WA NO BE RU DO YO U BI NO SHI GO TO
25點的電話鈴聲 周六的工作
こんなはずじゃないさ それもわかってる
KON NA HA ZU ZYA NA I SA SO RE MO WA KA TTE RU
這是不應該發生 我知道

ため息で塗り変えられた 週末の予定
TA ME I KI DE NU RI KA E RA RE TA SHU MA TSU NO YO TE I
以嘆息塗抹被改變了的 週末的預定
ガラスの夜空 君を映すとき
GA RA SU NO YO ZO RA KI MI O U TSU SU TO KI
玻璃照映夜空 浮現出你的時候
叶わぬ夢数えて 眠れない夜
KA RA WA NU YU ME KA ZO E TE NE MU RE NA I YO RU
數著實現不了的夢 不能睡著的夜晚

恋が走り出したら 君が止まらない
KO I GA HA SHI RI DA SHI TA RA KI MI GA TO MA RA NA I
一旦開始了戀愛 你不能停止
まだ誰も知らない ときめき抱きしめて
MA DA DA RE MO SHI RA NA I TO KI ME KI DA KI SHI ME TE
還有誰不知道 心情激動緊緊擁抱
君と笑顔 つかまえるのさ きっと
KI MI TO E GA O TSU KA MA E RU NO SA KI TTO
抓住你的笑容 一定

だってしょうがないさ いつも感じてる
DA TTE SHO U GA NA I SA I TSU MO KAN ZI TE RU
我不能幫助 平時總覺得的
たぶんそれは友達じゃない 特別な視線
TA BUN SO RE WA TO MO DA CHI ZHA NA I TO KU BE TSU NA SHI SEN
大概那不是朋友的 特別的視線

だから仕方ないよ そして信じてる
DA KA RA SHI GA TA NA I YO SO SHI TE SHIN ZI TE RU
沒辦法的很熱地凝視 因此相信
二人熱く見つめ合える 恋人の予感
FU TA RI A TSU KU ME TSU ME A E RU KO I BI TO NO YO KAN
二人合得的 戀人的預感

星のパレード 君を願うとき
HO SHI NO PA REE DO KI MI O NE GA U TO KI
星星閃爍 想你的時候
募る想いあふれて 眠れない夜
HO SHI NO PA REE DO KI MI O NE GA U TO KI
堆積的思念溢出 不能睡著的夜晚 

誰にも負けたくない 恋は止まらない
DA RE NI MO MA KE TA KU NA I KO I WA TO MA RA NA I
不想輸給任何人 戀愛不停的
まだ君が知らない この胸の高鳴り
MA DA KI MI GA SHI RA NA I KO NO MU NE NO TA KA NA RI
還你不知道的 這個胸的高鳴
君と明日 手に入れるのさ きっと
KI MI TO A SHI TA TE NI I RE RU NO SA KI TTO
你明天得到 一定

恋が走り出したら 君が止まらない
KO I GA HA SHI RI DA SHI TA RA KI MI GA TO MA RA NA I
一旦開始了戀愛 你不能停止
誰にも負けたくない 僕は止まらない
DA RE NI MO MA KE TA KU NA I BO KU WA TO MA RA NA I
不想輸給任何人 我不能停止
まだ誰も知らない ときめき抱きしめて
DA RE NI MO MA KE TA KU NA I BO KU WA TO MA RA NA I
還有誰不知道 心情激動緊緊擁抱
君と笑顔 つかまえるのさ きっと
KI MI TO E GA O TSU KA MA E RU NO SA KI TTO
抓住你的笑容 一定
きっと 君を
KI TTO KI MI O
一定 抓住你



冬の大感謝祭 其の九 2008/12

冬の大感謝祭 其の六 2003/12/31

THE 夢人島 Fes 2006/08/27

It's Only Love + Hello

Click here for 1995 Live Version