顯示包含「《M-COLLECTION 風をさがしてる》」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「《M-COLLECTION 風をさがしてる》」標籤的文章。顯示所有文章

2009年6月28日星期日

ただ僕がかわった

只有我改變了 Tada Boku ga Kawatta
作詞:福山雅治
作曲:後藤次利
編曲:後藤次利
收錄:1991/10/21《WOH WOW/ただ僕がかわった》
   1991/11/6《BROS.》
   1995《M-COLLECTION 風をさがしてる》
   1999/12/8《Magnum Collection 1999 Dear》 (Remix)
Masha在演唱會的Encore歌曲中,時常都唱跟長崎有相關的,如Fellow、友よ、Good Luck等。2007年在大阪的演唱會,Masha唱了這首歌。 為了要踏出新的一步,而與女朋友分手。仍然是喜歡著對方,只是自己改變了。為了追求自己的夢想,而要作出一個了斷。

週末はいつも忙しさを くぐり抜けて会っていたね
週末為了與妳約會 我總是排除萬難
遅れて手を振り駆け寄る君 見つめながら好きだと思う
看著遲到揮手跑來的妳 我真的好喜歡妳

ただ僕がかわった 誰にも言わず
只是我變了 對誰也沒有訴說
決めた願い果たすため 走り出そうと
自己定下的心願 為了要實現 我想要向前邁進

この場所にとどまれずに 選んだ道が
然而我選擇的道路 必須離開這個地方
2人の間 遠ざけて行く それは本当さ
我倆之間的距離漸漸疏遠 真的是那樣
だけどこの胸の中に 燃やし尽くしたい
但是我的心中 仍有一個想燃燒殆盡的夢想 
想いがあるよ たとえその時 一瞬の光でも
縱使只有一刻短暫的光輝

石畳の道歩きながら 君の手を握りしめてる
漫步在石板道上 我握緊妳的手 
丘の上にある公園まで ふざけあった坂道登る
走到了山崗上的公園 互相嬉鬧爬上了斜坡

そこで君は僕の心探して
在那兒妳找尋我的心
そして僕は 未来への地図を探してた
而我 卻找尋著通向未來的地圖

もしもずっとこのままで 一緒にいれたら
如果可以一直保持原狀 和妳在一起
それがいちばんいいことだよね わかっているよね
那是再好不過的事情呢 妳明白我的心意吧
だけど止められないんだ 本当の気持ちは
但是我無法壓抑 我真正的心情
今日ですべてを終りにしよう 今日からすべてが始まる
讓我們就在今天結束一切吧 今天起重新開始

セピア色に変わる 日記のページ
變了深棕色 日記的內頁
めくりながら 誰もが大人になっていく
一面翻著 誰也會漸漸成熟長大

もしもずっとこのままで 一緒にいれたら
如果可以一直保持原狀 和妳在一起

それがいちばんいいことだよね わかっているよね
那是最好不過的事情呢 妳明白我的心意吧
だけど出逢えてよかった そう思える“今”
能夠認識妳真好 '現在'我仍然這麼想的
あの日笑った古い映画の“ラストシーン” 目に浮かぶ
昔日與妳笑看著老舊電影的那'最後一幕' 浮現在眼前

Live @ Masha's Radio Programme 魂のラジオ 2009/06/13
Fukuyama Masaharu 10th Album「残響」Zankyo out 2009/06/30

2009年2月24日星期二

ふたつの鼓動

作詞:福山雅治
作曲:福山雅治
收錄:1995/6/9《M-COLLECTION 風をさがしてる》

海を見よう さそったのは 僕のほうなのに なぜかうつむいてた
スニーカーの底についた 砂を気にしている君を まだ知らない

静かに時間だけが すぎて 君の瞳のゆくえを 僕はさがしている

この胸のなか たしかに君がいるよ
とまどう理由(わけ)は 本当は どこにもないのに

逢えない日は とても長くて言えなかった言葉 この部屋にこぼれて

ひとりじゃ いられないとふいに思ってしまう
君のせいだよ こんな気持ちは

この胸のなか たしかに君がいるよ
想いがめぐり 心に君が 満ちてゆく

君の鼓動が 聞こえてくるみたいだ

この胸のなか たしかに君がいるよ
ゆっくりといま 心に君が あふれてく


2009年2月16日星期一

WOH WOW

作詞:福山雅治
作曲:福山雅治
編曲:後藤次利
收錄:1991/10/21《WOH WOW/ただ僕がかわった》
   1991/11/6《BROS.》
   1995《M-COLLECTION 風をさがしてる》

ゆうべの話しもうやめよう そろそろ外へ出掛けないか
タメ息ばかりが ぐるぐる回る
希望行きのドアを 開けるんだ

つかみたいことあるんだろう そんな簡単にあきらめるな
つまらないプライド 守ることより
自分であることに 誇りを持てばいい

Woh Wow くやしさを 力に変えるんだ
Woh Wow 叫ぶのさ 今から始まる Woh I'm a believer

環状線は大渋滞 何処まで続く車の列
それならこの場所で キャンプしてやる
オレたち楽しめる どんな時も

物知り顔のあの科学者 それを信じて夢見た明日(みらい)
TVを追い越した 現実たち
不正のニュースなら オレのBGM

Woh Wow はじけろよ 自分に縛られるな
Woh Wow 叫ぶのさ 自分を信じて Woh I'm a believer

Woh Wow はじけろよ 自分に縛られるな
Woh Wow 叫ぶのさ 自分を信じて Woh We're a believer

冬の大感謝祭 其の五 Osaka 2002/11/20?

2009年2月11日星期三

風をさがしてる

我要尋找的風
作詞:福山雅治
作曲:福山雅治
編曲:中村修司
收錄:1991/2/21《風をさがしてる》
   1991/3/21《LION》
   1995/6/9《M-COLLECTION 風をさがしてる》
   1999/12/8《Magnum Collection 1999 Dear》

いつの間にか午前零時 いつものバイク屋の前で
BSAの革ジャンが自慢の おまえと走り出す
調子がいいネ やっぱコレやね 街が違ってみえる
ふざけて鳴らすクラクション 2つの影が飛んで行く

このままずっと 止まらず行けば 見たことも無い自由
あるはずと信じてた

今こうして風を探してる おまえと
今こうして何かを見詰めてる おまえと2人 Midnight Run

いつもと同じ朝がきて 昨日は使い捨てのライターみたいに
水曜の朝はキライだと おまえは妙なことを言う

Bad morning call おまえの彼女から ふるえる声で
よく聞こえないよ 冗談じゃないまったく悪いジョークさ

こんなザマじゃ走れないよ だけども走りたいと
ベットの上で横たわる おまえが霞んで見えない
おまえの夢のカケラを抱いて 充ても無く一人きり
立ち止まる事も無く おまえから風うけて

今こうして風を探してる 激しく
今こうして過去を見詰めてる 黙って
今こうして未来を探してる 一人で
今こうして何かを見詰めてる 暗闇の中 Midnight Run

2009年2月9日星期一

かなしみは…

悲傷是...
作詞:福山雅治 白浜久
作曲:白浜久
收錄:1990/3/21《追憶の雨の中》
   1990/4/21《伝言》
   1995/6/9《M-COLLECTION 風をさがしてる》

摩天楼の 隙間から 吹いてくる
風を受けて 意味もなく 歩いてる
心が乾く前に 紙きれみたいに どこかへ飛ばして

ヒマな奴が どこからか 集まって
声をあげて 意味もなく 騒いでる
言葉が消える前に 危険な話で 慣れあってるのか

※君の目に写る 俺は優しい人かい
顔にはりついた 仮面が見えないんだろう
君の目に写る 俺は優しい人かい
仮面の下の 悲しみをふきとばせ 暗闇を駆け抜けろ※

繰り返す 季節の中 忘れてる
月並な 幸せに 俺はまだ
気づかないまま また浅い眠りに 頬杖をついた

夢踊る 出来事に 触れもせず
あこがれる ものたちが TVから
あふれだしたら もう冷めた目をそらし 遠くをながめる

(※くり返し×2)

追憶の雨の中

追憶之雨中
作詞:福山雅治
作曲:福山雅治
補作曲:佐野日出夫
編曲:白浜久
收錄:1990/3/21《追憶の雨の中》
   1990/4/21《伝言》
   1995/6/9《M-COLLECTION 風をさがしてる》
   1999/12/8《Magnum Collection 1999 Dear》

泣いてる空に 今も浮かびだす
Rainy Day 始まりの風景が

ためらいもなく 二人過ごしてた
君が 僕を追い越すまでは

いつも優しさに責められて
言葉ひとつで傷つけてた

求めあった日々は 陽炎みたいに

※駆けぬける雨の中
君の声もかき消され
2人の愛も流されてく
追憶の雨の音
見つめあったあの時も
流されてく※

小ビンの中で 砂に埋もれてる
Silver Ring 誰にも言えないけど

さよならさえも言わず 飛び出した
君は 夢のかけら残して

今は ひとりの冷めた部屋で
遠い想い出 まとめている

壁にはったフォトグラフ 陽炎みたいに

(※くり返し×3)

駆けぬける雨の中

追憶の雨の音

追憶の雨の中


We're Bros Tour 2007 Yokohama 2007/10/24



冬の大感謝祭 其の九 2008/12