survivor

作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
收錄：2009/6/30 《殘響》
Masha說這首歌是寫生活在都市的男性，可以是他自己，可以是莊口さん或其他人。一個人在都市生活，孤獨、忙碌，要在競爭中求存，不得不戴上面具。
旋律在以前完成，歌詞最近才寫，Masha親自彈出很長的吉它前奏。當Masha在環顧這張大碟還欠缺什麼樣的歌曲時，想說這樣感覺的好像沒有，於是在自己的創作中，選了這首，來平衡大碟的整體感覺。

人影で埋められたスクランブル
被人影埋沒的行人街道
退屈な映画のように見てた
像看過的無聊電影一樣

競争のシステムとイズムに
在競爭的體系及主義下
虚しさを感じながら
有著一份無力感

いま君がいない
現在妳不在這裡
三度目の夏がゆく
過了三個夏天
まだこの場所で生きる
我仍在這地方生活著

君さえ仲間さえ
連妳　連朋友
遠ざけたまま
也這樣的疏遠了

このサバイバルレース　この孤独を
這場求存的賽車　這孤獨
受け入れても　叫びたくなる
就算我接受了　也會想要呼喊
忙しさで日々をうめて
埋沒在忙碌的日子裡
失望から顔をそむけてる
從失望中別過臉去

あの夏に止めた時計と
在那個夏天　停止的時鐘
置き去りの哀しみよ
及那遺下的悲傷

君に　いま逢いたい…
我現在　很想見妳

ふたり好きな海を歩きながら
在兩個人都喜歡的海邊散步
不意に君は何か言おうとしたね
妳好像忽然有些話想要說吧

他の誰か　心に秘めた君の
在某人的心中　隱藏著
くちづけは　遠いぬくもり…
妳的親吻　遙遠的溫暖…

また太陽が沈む
太陽依舊西下
モザイクの街を染めて
為馬賽克的城市染上了色彩
でもこの場所選んだ
但是　我選擇了這個地方
脅える素顔に 仮面をつけて
不安的臉上　戴上了面具

このサバイバルレース
這場求存的賽車
この孤独から 逃げるように
像要逃離孤獨一樣　我踩著油門
アクセル踏んだ 湾岸線　赤く滲む
灣岸線　被染紅了(註：灣岸線是首都高速公路)
テールライトただ追い越して
車尾燈　只想要超越它

何を求め　何を信じ
追求什麼　相信什麼
君に何が出来たというの?
我為妳做了什麼嗎？
心と身体　痛めつけて
身與心　承受著痛苦
生きる意味を問い続けても
就算我不斷詢問生存的意義

あの夏に捨てた涙と
與那夏天　捨棄的眼淚
もう一度　あの海へ
再一次　往那海邊去

君に　いま逢いたい…
我現在　很想見妳