GOOD LUCK

作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
收錄：1999/12/8《Magnum Collection 1999 Dear》
　　　2003/8/27《MAGNUM COLLECTION SLOW》

街は穏やかに横たわり
街道上散發著平靜
夕焼けにサイレン響く
夕陽下　汽笛響起
Oh　いつもの風が吹き
Oh　吹著一樣的風
いつもの空に吸い込まれ
呼吸著一樣的空氣

防波堤にふたり　腰掛け
在防波堤　兩個人坐著
口笛で作ったあの歌
口哨吹出來那歌曲
Oh　擦り切れたジーンズ
Oh　磨破的牛仔褲
膝叩いてリズム取った
敲著膝蓋　打著拍子

今　追いかけているか　憧れを
現在　你還在追逐著嗎　那嚮往
まだ　色あせてないか　ときめきは
還沒有褪色嗎　那激動
あの街でオマエは　最後の友達
在那城市　你是我最後的朋友
Oh… my friend

たどり着いた街のざわめき
好不容易抵達的城市
夕暮れにクラクション響く
人聲吵雜黃昏下　喇叭響起
Oh　見知らぬ出逢いと
Oh　與不認識的人相逢
見知らぬ別れ繰り返す
與不認識的人分離　反反覆覆

家路を急ぐ人の波
趕著回家的人潮

雑踏の中　立ち止まり
擁擠的人群中　停下了腳步
Oh　着古した皮ジャン
Oh　穿舊的皮夾克
ポケットの手を握りしめた
口袋中的手　握緊了

今　強く抱きしめる　約束を
現在　堅持抱著的　約定
まだ　見失ってない　輝きは
還沒有失去那　光輝
この街で今日も俺は　夢の途中
在這城市　今天的我　還在逐夢的途中
Oh… my friend

今　追いかけているか　憧れを
現在　你還在追逐著嗎　那嚮往
まだ　色あせてないか　ときめきは
還沒有褪色嗎　那激動
離れてもオマエは　いつまでも友達
即使分離　你永遠都是朋友
Oh… Good Luck


冬の大感謝祭 其の五 Osaka 2002/11/20

Live video recording 2000