Heart

作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
編曲：富田素弘　福山雅治
T V♪：TBSドラマ『めぐり逢い』主題曲
　　　日劇「邂逅」主題曲
收錄：1998/4/30《Heart/you》
　　　1998/6/24《SING A SONG》
　　　1999/12/8《Magnum Collection 1999 Dear》
　　　2006/5/24《Fukuyama Masaharu ANOTHER WORKS remixed by PISTON NISHIZAWA》

あきらめなかった 僕を見つけることを
未曾放棄過　要尋找到我
この街の中で やがて昇る朝陽のように
就像這街上　終會昇起的朝陽一般

確かめたかった 君を感じたことを
曾想確認　所感受到的你
この窓を開けて いつか触れた風のように
就像打開窗　曾經觸及的風兒一樣

描いた憧れ なくしたサヨナラ
描繪而出的憧憬　消失的再見
たがいの道を歩いた 季節を越えて
走過各自的道路　飛越了季節

ずっと探してた 君を探してた
不斷地尋找　尋找著你
そしてこの心に あふれ出す涙
心中不禁　湧出了淚水

ずっと探してた 愛を探してた
不斷地尋找　尋找著愛
そして今 心に 約束の言葉を刻もう
現在　就在心中　刻下約定的話語吧

疑わなかった 君を見つけたことを
未曾懷疑過　能夠找到你
この空の下で 強く咲いた花のように
就像天空下　堅強綻放的花朵一般

交わした微笑み 手にした喜び
相視的微笑　手中的喜悅
ふたりの場所を求めて 時間を越える
追求你我的天地　飛越了時間

ずっと抱きしめて 君を抱きしめて
一直緊抱著　緊抱著你
熱いこの想いに あふれ出す涙
這熱烈的思念　湧出了淚水

ずっと抱きしめて 愛を抱きしめて
相視的微笑　手中的喜悅
熱いこの想いを 約束の明日に刻もう
追求你我的天地　飛越了時間

ずっと探してた 君を探してた
不斷地尋找　尋找著你
そしてこの心に あふれ出す涙
心中不禁　湧出了淚水

ずっと探してた 愛を探してた
不斷地尋找　尋找著愛
そして今 心に 約束の言葉を刻もう
現在　就在心中　刻下約定的話語吧
ふたりの明日を刻もう
刻下你我的明天吧

Promotional Video


Osaka Dome Concert 2001/5/31

http://www.youtube.com/watch?v=zsnZajHmx3I